noi amo

В кели существует разделение любви на разные типы в зависимости от того, по отношению к кому или чему выражается любовь:

1. amo - любовь вообще; используется тогда, когда не хочется уточнять, о какой любви говорится или когда неизвестно, о какой любви речь
2. gauza - любовь к животным и к природе
3. fami - родственная любовь, любовь к брату, к бабушке и т.д.
4. kina - дружеская любовь; легкая, но глубокая, любовь с желанием проводить время с человеком, разделять с ним интересы и взгляды
5. matuamo - родительская любовь; безусловная любовь к ребенку с желанием оберегать и заботиться; может применяться по отношению к питомцам
6. plato - платоническая любовь, высшая романтическая любовь; взаимоуважение и взаимопонимание, принятие человека без идеализации
7. huga - влюбленность, мания, зависимость, нездоровая любовь, помешанность на человеке; фактически любовью не является
8. sida - псевдолюбовь; человек может считать, что любит, но если он причиняет боль, манипулирует, запрещает, контролирует, то это псевдолюбовь; не является любовью

Заметки:

1. Сексуальное влечение и страсть выделяются в отдельное слово seksu (оно же и для полового акта). Ни одно из положительных слов для любви не включает в себя влечение, это отдельное понятие и чувство.
2. Любовь к вещам, увлечениям, явлениям выражается через слово latu, которое можно перевести как "нравится", оно может быть близко к любви, но ею не является.